{"id":11171,"date":"2021-06-22T16:30:06","date_gmt":"2021-06-22T14:30:06","guid":{"rendered":"https:\/\/cinema-austriaco.org\/?p=11171"},"modified":"2022-11-06T03:38:45","modified_gmt":"2022-11-06T01:38:45","slug":"intervista-a-evi-romen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cinema-austriaco.org\/it\/2021\/06\/22\/intervista-a-evi-romen\/","title":{"rendered":"INTERVISTA A EVI ROMEN"},"content":{"rendered":"\n

In occasione della rassegna Sotto le Stelle dell’Austria 2021<\/a> la regista Evi Romen presenter\u00e0 il suo lungometraggio Hochwald<\/a>. Cinema Austriaco ha avuto l\u2019occasione di fare quattro chiacchiere con lei e di farsi raccontare qualcosa in pi\u00f9 circa questo suo lavoro e circa la sua carriera. Intervista a cura di Marina Pavido.<\/em><\/h3>\n\n\n\n

Marina Pavido: Com\u2019\u00e8 nata l\u2019idea di girare Hochwald?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Evi Romen: L\u2019idea mi \u00e8 venuta quando sono stata in Alto Adige per un breve periodo. L\u00ec ho notato che come in ogni paese ci sono persone che vivono un po\u2019 ai margini della comunit\u00e0. Questo \u00e8 il caso anche del figlio di una mia amica che vive nel mio paese. In quei giorni, tra l\u2019altro, c\u2019\u00e8 stato l\u2019attentato al Bataclan a Parigi e tra le vittime c\u2019era anche un giovane altoatesino. Io ho subito pensato che il ragazzo potesse addirittura essere del mio paese. Era comunque strano che qualcosa di cos\u00ec \u201cgrande\u201d potesse in qualche modo riguardare anche il mio villaggio. Si tratta, in ogni caso, anche di un modo molto \u201cmoderno\u201d di morire, qualcosa che tanti anni fa non capitava affatto.<\/p>\n\n\n\n

M. P.: La cittadina di Hochwald si trova tra due nazioni e fa da crocevia tra due culture. A un certo punto se ne aggiunge anche una terza, che \u00e8 la cultura islamica. Eppure c\u2019\u00e8 ancora chi fa fatica ad accettare la coesistenza di tante culture. A tal proposito, che ruolo svolge la societ\u00e0 nel suo film?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

E. R.: Ho scelto di ambientare l\u00ec il mio film, perch\u00e9 sono nata in Alto Adige, ma tali piccole comunit\u00e0 esistono in tutto il mondo. E visto che il mondo diventa sempre pi\u00f9 globale, certe situazioni si verificano anche in ambienti in cui nessuno avrebbe potuto aspettarsi, dove c\u2019\u00e8 ancora gente che ha paura di ci\u00f2 che viene \u201cdall\u2019esterno\u201d. Tra l\u2019altro oggi si viaggia molto pi\u00f9 spesso, gli ambienti cambiano e si vengono a creare nuove situazioni. Ad esempio, tanti anni fa non avrei mai potuto incontrare una persona musulmana in una foresta altoatesina, mentre oggi \u00e8 qualcosa di assolutamente normale. Questa \u00e8 la nascita di un nuovo mondo, di un mondo moderno, di un mondo interessante, che per alcune persone pu\u00f2 essere anche osservato con un certo timore.<\/p>\n\n\n\n

M. P.: Lei nel suo film ha dato molta importanza agli oggetti, che siano una foto su un cellulare o una parrucca. Cosa simboleggia nello specifico proprio la parrucca, ad esempio?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

E. R.: La parrucca da un lato \u00e8 un talismano. Un talismano che in qualche modo ha anche salvato il protagonista, perch\u00e9 nel momento dell\u2019attentato lui non ha la parrucca in testa e non viene visto. Dall\u2019altro canto una parrucca cambia un po\u2019 l\u2019identit\u00e0, il protagonista cerca sempre di essere qualcun altro, vuole cambiare, vuole diventare un personaggio famoso. In pratica la parrucca lo aiuta ogni tanto a sentirsi qualcun altro, a trovare il coraggio per essere diverso.<\/p>\n\n\n\n

M. P.: Che ruolo hanno nel suo film, invece, la danza e la musica?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

E. R.: Il protagonista vuole diventare un ballerino, ma venendo da un villaggio alpino non \u00e8 questo uno sport molto diffuso, cos\u00ec cerca di imparare da autodidatta. Ma anche se la danza ha un ruolo cos\u00ec importante nella sua vita non sappiamo mai se il ragazzo ha talento e se in altre situazioni avrebbe potuto iniziare una brillante carriera. Ad ogni modo la danza \u00e8 un tentativo per sentirsi diverso dagli altri.<\/p>\n\n\n\n

Per quanto riguarda la musica, invece, dal momento che io sono una collezionista di dischi di musica soprattutto degli anni Sessanta e Settanta e lavoravo come dee jay, la musica \u00e8 qualcosa che ha sempre avuto molta importanza sia nella mia vita che nel mio lavoro di montatrice. Tra l\u2019altro ho anche studiato musica prima di dedicarmi principalmente al cinema e alla fotografia. Cos\u00ec ho cercato di inserire una bella selezione di musiche nel film. Una parte di queste musiche erano gi\u00e0 state composte da un mio amico, mentre altre le ho prese dalla mia collezione (fregando anche qualche disco a mia nonna) (ride, n. d. r.)<\/em>. Attraverso queste musiche ho anche cercato di delineare il carattere del protagonista. In ogni caso non si tratta di musiche che un giovane ascolterebbe oggi, non ha nulla a che fare con l\u2019et\u00e0 del protagonista, si tratta pi\u00f9 che altro di musiche \u201cuniversali\u201d, che risvegliano delle emozioni.<\/p>\n\n\n\n

M. P.: Quali sono state le principali difficolt\u00e0 durante la realizzazione del film? La pandemia ha qualche modo influenzato il processo di lavorazione?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

E. R.: Quando \u00e8 scoppiata la pandemia ero gi\u00e0 nella fase di post produzione e mi trovavo in Belgio. Ho dovuto immediatamente interrompere i miei lavori in Belgio, sono tornata a Vienna e ho continuato a lavorare online. Per quanto riguarda la presentazione del film ai festival, invece, ho successivamente trascorso molto tempo in cucina seduta al tavolo e sono riuscita ad andare cos\u00ec in tutto il mondo, bevendo anche ogni tanto qualche bicchiere di vino, soprattutto per festeggiare quando ho vinto (ride, n. d. r.)<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

M. P.: Questo \u00e8 il suo primo film da regista dopo una lunga carriera da montatrice. Com\u2019\u00e8 nato il desiderio di girare un film?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

E. R.: Il desiderio di girare un film c\u2019\u00e8 sempre stato, solo che spesso non ho mai avuto tempo. Ho studiato cinema a Vienna e ho girato anche alcuni cortometraggi, solo che poi ho scoperto di avere un particolare talento per il montaggio. Ho iniziato a lavorare subito, poi ho vinto l\u2019\u00d6sterreichischer Filmpreis per il Miglior Montaggio e ho pensato che fosse quasi un premio alla carriera. Cos\u00ec ho capito che bisognava dare una svolta alla mia stessa carriera. Mi fa ancora molto piacere lavorare come montatrice, non si \u00e8 trattato di un momento di crisi, ma poi ho compiuto cinquant\u2019anni e mi sono detta: \u201cO ora o mai pi\u00f9\u201d.<\/p>\n\n\n\n

M. P.: Com\u2019\u00e8 nata, invece, la sua passione per il cinema?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

E. R.: La passione \u00e8 nata al Film Club di Bolzano. Mio padre si stupiva del fatto che io non guardassi mai la televisione, ma comunque andassi spesso al cinema (ride, n. d. r.)<\/em>. Per anni mi sono dedicata alla fotografia artistica, anche se all\u2019epoca scattare fotografie su pellicola era molto costoso, quindi ho cercato un lavoro da poter fare anche durante la scuola e ho iniziato a lavorare alla cassa del Film Club. Dal primo momenti sono entrata a far parte di questo \u201cpazzo\u201d mondo. Si trattava di un cinema con circa cinquanta posti, c\u2019erano problemi di gestione dei costi e dei diritti, ma in qualche modo ce l\u2019abbiamo fatta e in questi anni abbiamo anche fondato il Bolzano Film Festival. E poi, durante le vacanze, invece di andare in montagna come tutti sono stata sempre al cinema (ride, n. d. r.)<\/em>. Sono sempre stata appassionata di musica, di scrittura e di fotografia, ma mi sono resa conto che il cinema unisce tutte le arti.<\/p>\n\n\n\n

M. P.: Ci sono film o autori in particolare che sono stati per lei un modello?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

E. R.: Fellini, Fellini e Fellini (ride, n. d. r.)<\/em>. E anche Luchino Visconti. Ma comunque ho sempre amato questi viaggi totalmente pazzi che Fellini metteva in scena e anche io ho sempre desiderato mettere in scena un viaggio come i suoi.<\/p>\n\n\n\n

M. P.: Un\u2019ultima domanda: al momento sta lavorando a qualche nuovo progetto?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

E. R.: S\u00ec, sto lavorando a un nuovo film che tuttavia uscir\u00e0 pi\u00f9 tardi del previsto proprio a causa della pandemia. Il film si chiama Happyland<\/strong>. Anche in questo caso di tratta di una storia di \u201candata e ritorno\u201d ambientata in un piccolo paese. La protagonista sar\u00e0 una donna di circa cinquant\u2019anni che torna nel suo paese dopo una carriera come musicista a Londra.<\/p>\n\n\n\n

Info: la scheda<\/a> di Evi Romen su iMDb<\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In occasione della rassegna Sotto le Stelle dell’Austria 2021 la regista Evi Romen presenter\u00e0 il suo lungometraggio Hochwald. Cinema Austriaco ha avuto l\u2019occasione di fare quattro chiacchiere con lei e di farsi raccontare qualcosa in pi\u00f9 circa questo suo lavoro e circa la sua carriera. Intervista a cura di Marina Pavido.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":11172,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[12,104],"tags":[6147,8852,677,682,8850,6146],"titolo_originale":[],"attore":[],"anno":[],"sceneggiatura":[],"fotografia":[],"produzione":[],"sceneggiatore":[],"regista":[6149],"genere":[],"class_list":["post-11171","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-altro-cinema","category-interviste","tag-evi-romen","tag-hochwald-2","tag-intervista","tag-sotto-le-stelle-dell-austria","tag-sotto-le-stelle-dellaustria-2021","tag-why-not-you","regista-evi-romen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cinema-austriaco.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11171","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cinema-austriaco.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cinema-austriaco.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinema-austriaco.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinema-austriaco.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11171"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cinema-austriaco.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11171\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17754,"href":"https:\/\/cinema-austriaco.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11171\/revisions\/17754"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinema-austriaco.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11172"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cinema-austriaco.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11171"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cinema-austriaco.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11171"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cinema-austriaco.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11171"},{"taxonomy":"titolo_originale","embeddable":true,"href":"https:\/\/cinema-austriaco.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/titolo_originale?post=11171"},{"taxonomy":"attore","embeddable":true,"href":"https:\/\/cinema-austriaco.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/attore?post=11171"},{"taxonomy":"anno","embeddable":true,"href":"https:\/\/cinema-austriaco.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/anno?post=11171"},{"taxonomy":"sceneggiatura","embeddable":true,"href":"https:\/\/cinema-austriaco.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/sceneggiatura?post=11171"},{"taxonomy":"fotografia","embeddable":true,"href":"https:\/\/cinema-austriaco.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/fotografia?post=11171"},{"taxonomy":"produzione","embeddable":true,"href":"https:\/\/cinema-austriaco.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/produzione?post=11171"},{"taxonomy":"sceneggiatore","embeddable":true,"href":"https:\/\/cinema-austriaco.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/sceneggiatore?post=11171"},{"taxonomy":"regista","embeddable":true,"href":"https:\/\/cinema-austriaco.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/regista?post=11171"},{"taxonomy":"genere","embeddable":true,"href":"https:\/\/cinema-austriaco.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/genere?post=11171"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}