A breve negli Stati Uniti verrà realizzato un remake del fortunato lungometraggio Goodnight Mommy, diretto da Veronika Franz e Severin Fiala nel 2014. I due registi austriaci prenderanno parte alla produzione del film, mentre la regia sarà affidata allo statunitense Matt Sobel. Nel ruolo della protagonista ci sarà la poliedrica Naomi Watts, che già nel 2007 aveva preso parte al remake statunitense di Funny Games di Michael Haneke.
Perfettamente in linea con la poetica di Veronika Franz e Severin Fiala, The Sinful Women of Höllfall gioca prevalentemente con sensazioni, timori e suggestioni vissute dai personaggi stessi. A essere messa in scena è, di fatto, la paura stessa del Trud e il profondo senso di colpa che una simile leggenda è riuscita a creare in passato.
Tutto, fin dall’inizio, è pervaso da un’inquietante religiosità, in The Lodge. Una religiosità cupa, giudicante, che incute terrore fin dai primi minuti. Grandi quadri raffiguranti immagini sacre e severi crocifissi sembrano osservare di continuo i protagonisti. E una luce tetra, che fa fortemente da contrasto al bianco bruciato dell’immensa distesa di neve che circonda la casa, si fa attrice principale dell’intero lungometraggio.