peter-1934-peter-das-madchen-von-der-tankstelle-koster-kosterlitz-recensione-review-kritik

PETER

      Commenti disabilitati su PETER

This post is also available in: Deutsch (Tedesco) English (Inglese)

di Henry Koster

voto: 8

Peter è un film parecchio innovativo per l’epoca. Ed Henry Koster, dal canto suo, non ha avuto paura di esagerare, di mettere in scena situazioni volutamente estreme, di raccontare agli spettatori una storia che attraverso i toni della commedia cercava di percorrere sentieri ancora inesplorati. Alla Diagonale 2026, all’interno della retrospettiva Girls will be Boys.

Una nuova identità

Una vera e propria perla della storia del cinema austriaco è stata ripresentata al pubblico in occasione della Diagonale 2026, all’interno della retrospettiva Girls will be Boys. Stiamo parlando di Peter, brillante commedia degli equivoci diretta da Hermann Kosterlkitz (che una volta emigrato negli Stati Uniti avrebbe adottato il nome di Henry Koster) nel 1934, scritta dal suo sceneggiatore Felix Joachimson e con protagonista una grande Franziska Gaal in ruolo decisamente “insolito” per l’epoca. Ma vediamo meglio di cosa si tratta.

Peter, dunque, mette in scena le vicende della giovane Eva (Gaal, appunto), la quale, dopo essere stata sfrattata insieme a suo nonno (Felix Bressart), viene derubata dei suoi vestiti da un ladro in fuga, il quale le lascia, però, i suoi abiti maschili. La ragazza, quasi contenta di questo suo casuale travestimento, inizia a lavorare come venditrice di giornali per poter guadagnare qualcosa. Inventando notizie sensazionali al fine di vendere il maggior numero di giornali possibile, ella catturerà l’attenzione del Dottor Robert Bandler (Hans Jaray), il quale, distratto da lei dopo aver scoperto le sue menzogne, avrà un piccolo incidente d’auto, per cui la nostra Eva, dicendo in tribunale di chiamarsi Peter, verrà processata. Come andrà a finire?

Peter, dunque, è un film parecchio innovativo per l’epoca. Già se prendiamo in considerazione, infatti, il ruolo di Franziska Gaal, ci rendiamo conto di come il suo personaggio – vestito da ragazzo e solito cambiare sovente identità a seconda delle situazioni – sia parecchio distante dall’immagine delle protagoniste femminili dell’epoca. Ed Henry Koster, dal canto suo, non ha avuto paura di esagerare, di mettere in scena situazioni volutamente estreme (lo stesso bacio tra Eva, ancora nei panni di Peter, e Robert è un’immagine a cui il pubblico degli anni Trenta non era affatto abituato), di raccontare agli spettatori una storia che attraverso i toni della commedia cercava di percorrere sentieri ancora inesplorati.

Con una sceneggiatura impeccabile, ritmi serrati e ottime performance attoriali (la stessa Gaal ci ha regalato qui forse una delle sue prove migliori), Peter ricorda molto il cinema di Ernst Lubitsch, regalando allo spettatore una risata dopo l’altra senza mai perdere grazia o eleganza. Il regista, dal canto suo, ha prestato attenzione a ogni minimo dettaglio (particolarmente degni di nota sono anche i personaggi secondari, come il nonno della protagonista o il proprietario della pompa di benzina presso cui Peter/Eva lavora, impersonato da Otto Wallburg), al fine di dar vita a un’opera che già sotto molti aspetti sembrava anticipare quanto ci avrebbe regalato il cinema hollywoodiano negli anni successivi.

Come ben possiamo immaginare, dunque, anche all’estero la pellicola fu particolarmente apprezzata. Il discorso, naturalmente, fu diverso all’interno di una nazione in cui il Nazionalsocialismo stava prendendo sempre più piede. Molti artisti che presero parte alla realizzazione di Peter (tra cui Koster, Joachimson e Gaal) furono costretti dopo poco a emigrare, mentre altri (come Otto Wallburg) morirono in un campo di concentramento. Il destino di Peter non fu, dunque, così felice. Per fortuna, però, oggi il suo valore viene finalmente apprezzato, ed è sempre un piacere poterlo visionare, meglio ancora se su di uno schermo cinematografico.

Titolo originale: Peter, das Mädchen von der Tankstelle
Regia: Henry Koster
Paese/anno: Austria, Ungheria / 1934
Durata: 88’
Genere: commedia, musicale
Cast: Franziska Gaál, Hans Jaray, Felix Bressart, Otto Wallburg, Hans Richter, Sigurd Lohde, Friedl Czepa, Richard Eybner, Grete Natzler, Anton Pointner, Imre Ráday, Ludwig Rüht, Gizi Sárosi, Etha von Storm
Sceneggiatura: Felix Joachimson, János Vaszary, Sandor Nádas
Fotografia: Stefan Eiben
Produzione: Universal-Film, Universal-Hunnia

Info: la scheda di Peter su iMDb; la scheda di Peter sul sito della Diagonale