radetzkymarsch-1994-corti-roll-kritik

RADETZKYMARSCH

      Keine Kommentare zu RADETZKYMARSCH

This post is also available in: Italiano (Italienisch) English (Englisch)

von Axel Corti und Gernot Roll

Note: 7.5

In Axel Cortis Radetzkymarsch (nach dem plötzlichen Tod des Regisseurs von Gernot Roll fertiggestellt) liegt parallel zur Parabel auf die österreichisch-ungarische Monarchie ein besonderer Fokus auf der Vater-Sohn-Beziehung und auf dem, was sich die beiden Protagonisten nie sagen konnten. Alles ist gut dargestellt, dank der hervorragenden Leistungen der Darsteller, aus denen vor allem der großartige Max von Sydow hervorsticht.

Noch ein Kapitel der Geschichte

Der Roman Radetzkymarsch, geschrieben von Joseph Roth im Jahr 1932, ist ein Klassiker der österreichischen Literatur. Indem dieses Werk eine Familiengeschichte erzählt, beobachtet es genau die letzten Jahre des Habsburgerreiches und die Auswirkungen auf die Bevölkerung. Der Roman hatte also eine solche Resonanz, dass mehrere Produktionsfirmen unbedingt eine Film- und Fernsehadaption machen wollten. Und während in den Sechzigern – genauer gesagt 1964 – die gleichnamige Miniserie von Michael Kehlmann sehr erfolgreich war, erzielte dreißig Jahre später Radetzkymarsch – produziert von Deutschland, Frankreich und Österreich, inszeniert von Axel Corti und nach dessen plötzlichem Tod von Kameramann Gernot Roll fertiggestellt – einen noch größeren Erfolg, auch dank einer Besetzung mit dem hervorragenden Max von Sydow, Charlotte Rampling und Jean-Louis Richard.

Die Geschichte ist vielen bekannt: In der Schlacht von Solferino rettet der Leutnant Josef von Trotta dem jungen Kaiser Franz Joseph I. das Leben. Aufgrund seiner Heldentat wird dem jungen Mann sofort ein Adelstitel verliehen, den er jedoch ablehnt, als er viele Jahre später erkennt, wie sehr die wahre Geschichte verfälscht wurde und wie heuchlerisch das Kaiserreich selbst ist. Doch sein Sohn Franz (ein hervorragender Max von Sydow) wird, um gegen seinen Vater zu rebellieren, sein Leben lang das Kaiserreich weiter ehren, jedes Mal stolz sein, wenn ein Spielmannszug ihm zu Ehren vor seinem Haus den Radetzkymarsch spielt, und seinen Sohn Karl-Josef (Tilman Günther) dazu drängen, zur Armee zu gehen. Der Junge scheint jedoch nicht für das Militärleben geeignet zu sein, was ihm viele innerliche Konflikte bescheren wird.

Während in Michael Kehlmanns Serie zwei Porträts – das des Großvaters von Trotta und das von Kaiser Franz Joseph, oft nebeneinander platziert – eine zentrale Rolle spielten, liegt in Corti und Rolls Radetzkymarsch, parallel zur Parabel über das Kaiserreich, ein besonderer Fokus auf der Vater-Sohn-Beziehung und auf dem, was sich die beiden Protagonisten nie sagen konnten. Eine Erzählerstimme (die Stimme des Schauspielers Udo Samel) hat die Aufgabe, die Gedanken von Franz und Karl-Josef auszudrücken. Und es sind vor allem Franz‘ Gefühle für seinen Sohn – die er nie auszusprechen vermag -, die hier inszeniert werden und zu einem der intensivsten und berührendsten Momente des Films führen (auch dank von Sydows hervorragender Leistung), in dem Franz kurz vor dem Finale, nachdem er einen Brief erhalten hat, der ihn über das Schicksal seines Sohnes an der Front informiert, in jeden Winkel der Stadt geht, um alle Bekannten zu informieren.

Wenn man an Kehlmanns Radetzkymarsch zurückdenkt, ist dieser letzte Film von Axel Corti noch fiktionaler und präsentiert keineswegs einen minimalistischen Regieansatz, sondern gibt uns im Gegenteil häufige Nahaufnahmen der Gesichter der Protagonisten und ihrer Körper in intimen Momenten. Wenn man bedenkt, dass es sich um einen Fernsehfilm handelt, fällt auf, dass er nicht durch ein gewisses Diktat bestraft wurde, sondern im Gegenteil einen hervorragenden Regieansatz aufweist. Nicht umsonst gilt Axel Corti bis heute als einer der wichtigsten Regisseure in der österreichischen Filmgeschichte. Traurig, dass er, der während der Dreharbeiten verstarb, seinen letzten fertigen Film nicht anschauen konnte. Und Gernot Roll tat sein Bestes, um dieses wichtige Werk zu vollenden. Seine größte Genugtuung ist, dass zahlreiche Zuschauer auf der ganzen Welt von der Geschichte der Familie von Trotta bewegt und begeistert sind.

Titel: Radetzkymarsch
Regie: Axel Corti, Gernot Roll
Land/Jahr: Österreich, Deutschland, Frankreich / 1994
Laufzeit: 255’
Genre: Drama, Historienfilm, Kriegsfilm
Cast: Max von Sydow, Charlotte Rampling, Claude Rich, Tilman Günther, Jean-Louis Richard, Julia Stemberger, Elena Sofia Ricci, Friedrich W. Bauschulte, Ferenc Bacs, Bruno Dallansky, Karlheinz Hackl, Gustl Halenke, Miguel Herz-Kestranek, Jan Kehar, Michèl Keller, Josef Kemr, Fritz Muliar, Karoly Mecs, Zdenek Rehor, Michael Schönborn, Ernst Stankovski, Alexander Strobele, Franz Tscherne, Friedrich von Thun, Gert Voss
Buch: Georges Conchon, Axel Corti, Louis Gardel, Jean Lagache, Erik Orsenna
Kamera: Gernot Roll
Produktion: Satel Film, ORF

Info: Die Seite von Radetzkymarsch auf iMDb; Die Seite von Radetzkymarsch auf der Webseite der Austrian Film Commission